Dolor y bulto en el coxis

Tengo 16 años y hará un año desde que tengo cierto dolor en la zona del coxis, el dolor es cíclico, es decir, que en general no me duele, pero hay ciertos momentos distanciados en el tiempo en los que sí. Fui a mi médico de cabecera, que pidió placas sagitales de la zona y analítica completa, y al no ver nada, me derivó al traumatólogo, que me pidió una resonancia en la que tampoco parece verse nada. Estos últimos días he empezado a notar un dolor mucho más intenso un bulto de como 1 cm en el lado izquierdo de la punta, que me duele.

Con las placas descartamos traumatismos óseos y con la analítica temas reumatológicos. A pesar de mi edad, estoy convencido al 99% de que no es un sinus pilonidal, pero no tengo claro si podría ser un quiste. Ahhh. ¿Podría ayudarme?