sangrado a causa de rectitic actínica o por fisura

Buenas tardes Doctor. Mi madre, tras un tratamiento por radioterapia en la zona pélvica hace más de un año, le han diagnosticado tras una colonoscopia una rectitic actínica pues sangraba bastante. Le han realizado un tratamiento con gas argon y está tomando mesalazina, a la espera de realizar otros tratamientos con argón pues se los han espaciado a dos meses. El tratamiento parece poco efectivo, pues lleva varios meses con la mesalacina y sigue igual, habiéndole realizado varias transfusiones. Recientemente tras fuerte dolor anal su medico de familia le ha dicho que tenía una fisura y hemorroides (siempre ha padecido de ellas). Mi pregunta es, si puede haber un diagnóstico equivocado? y lo que tenga es un fuerte problema de hemorroides o fisura, pues el sangrado no es continuo, unos días si y otros no. En la colonoscopia el sangrado se producía justamente al introducir la sonda.